Supponiamo che lei riesca a convincerci tutti, e che il ragazzo abbia davvero pugnalato suo padre.
Recimo da vi nas ubedite u ovo a mali je stvarno ubo oca?
So che la nostra cameriera è mancina... e che il tipo nell'angolo pesa circa 100 kg e si sa difendere.
Znam da je naša konobarica levoruka... i da momak koji sedi za šankom ima 100 kilograma.
Vi chiedo soltanto, se dovremo immolare per quei bastardi la nostra vita di fargliela pagare, e che il conto sia salato!
Samo tražim... Ako gadovima moramo dati živote neka prije toga dožive pakao!
Il fatto e' che, il signor Scofield non e' piu' un nostro problema.
Господин Скофилд више није наш проблем.
E che il loro letame puo' essere trasformato in carta da scrivere?
A njihov izmet... Može biti procesuiran u pergamentu.
Penso che fra poco sara' un'adolescente, e che... il suo umore e' un po' ballerino.
Samo postaje tinejðer. Stalno mijenja raspoloženja.
I dimostranti affermano che le quantita' stabilite sono insufficienti, e che il Corpo del Governo non e' in grado di trovare alternative.
Prosvednici se žale da je novi režim prestrog i da državna tela ne ispunjavaju obeæanje pronalaska alternativa.
E che il papà ha gli occhi che brillano.
Kladim se da se tatine oèi cakle!
Il sottouficiale Robert Beal, nella foto era il secondo marinaio, ha detto che l'infermiera era un bocciolo di rosa e che il bacio fu un un momento completamente spontaneo e una celebrazione del vero amore.
Podoficir prve klase Robert Bill Rekao je da je medicinska sestra bila prava lepotica. I da je poljubac bio spontan, proslava prave Ijubavi.
Pero' sento le sue canzoni e capisco che non potrei scrivere della gran lirica e che il mio vero talento sta nel bere.
А онда чујем песме које он компонује и схватим да никада нећу написати добру песму и да мој таленат лежи...у опијању. - Сигурно.
Cio' che voglio dire, Sheldon, e' che il tuo gruppo e' Leonard-centrico.
Što ti želim reći, Sheldone, je da je tvoja grupa Leonardo- centrična.
Puoi anche aver convinto te stesso di aiutare la gente, ma... l'unica vera ragione per cui hai costruito la Macchina e' che il mondo e' noioso.
Možda si lagao sebe da želiš da pomažeš ljudima, Ali pravi razlog zašto si napravio mašinu je jer je svet dosadan.
Quand'e' che il Kanima non e' Kanima?
Kada Kenema nije Kenema? -Kada je Džekson.
La buona notizia e' che il tenente Watkins e' sopravvissuto all'atterraggio in fiamme.
Dobra vijest je da je Poruènik Watkins preživio vatreno slijetanje. Kritièno je.
Com'e' che il mondo continua a girare e tu riesci comunque a stargli davanti?
Otkud to da svet nastavlja da se okreæe, a ti uvek ostaješ ispred njega?
E il problema e' che il nostro piano di estrazione e' appena andato in fumo.
A činjenica je naš plan za ekstrakciju Upravo je otišao u dim.
Cio' che importa e' che il risultato scientifico piu' importante della mia vita si basa su una cantonata!
Ono što je bitno je da je najveæe nauèno dostignuæe mog života osnovano na grešci.
Mi ha detto che è il padrone di Rocco e che il microchip nel collo del cane lo dimostra.
Rekao je da je Roko njegov i da u vratu ima èip kojim to može da dokaže.
E la cosa peggiore e' che il sequestratore e' l'unica persona autorizzata a portare armi durante il volo.
A užasan obrt je taj što je otmièar izgleda jedina osoba koja je bila ovlašæena da nosi pištolj u avionu.
Vogliono che uno sceriffo aereo abbatta un aereo, con 150 persone a bordo, e che il mondo intero vi assista.
Žele da vazdušni maršal sruši avion sa 150 ljudi i da ceo svet to vidi.
E che il Velveeta fosse un formaggio.
On misli da je "Valvita" sir.
Perciò, se vuoi trascorrere il resto della tua vita con una passera piena di peli, va' pure e che il Signore sia con voi.
Zato, ako baš hoæeš provesti ostatak života s picom prepunom dlaka, kažem ti: idi s Božjom pomoæi, i želim ti svu sreæu.
Che il re ha una regina e che il trono avrà un erede.
Ako kralj ima kraljicu, oni dobiju naslednika.
Ritengono che, sebbene sia amatoriale, risulti molto offensivo verso il profeta Maometto e che il limite sia stato superato.
Kažu da pored toga što je amaterski, veoma je uvredljiv prema proroku Muhamedu i to je njihova poslednja granica.
Il gioco prevede, per avere una vittoria, che tutti i 50 problemi siano risolti e che il valore dei beni di ciascun paese siano aumentati rispetto al valore iniziale.
Игра се добија када се свих 50 проблема реши и имовина сваке земље мора да се увећа у односу на почетак игре.
Non molto tempo dopo ho trovato questo tipo, Thevenin, e ha detto di appartenere alla cultura ebrea, e che il suo lavoro era cacciare i cuccioli di foca nel Mar Artico e ho pensato che fosse molto intelligente.
Međutim, nedugo nakon toga, našla sam ovog momka, Tevenina, rekao je da je jevrejskog porekla, da je lovac na bebe arktičkih foka, za šta mislim da je jako pametno.
Tornata a casa scopre che il suo scaldabagno si è rotto, e che il seminterrato è completamente allagato.
Vraća se kući da bi shvatila da se njen bojler pokvario i sada je voda svuda po njenom podrumu.
il quale l'esaminerà e se vedrà che la macchia è depressa rispetto alla pelle e che il pelo è diventato bianco, il sacerdote lo dichiarerà immondo; è una piaga di lebbra che è scoppiata nell'ulcera
Ako sveštenik vidi da je na oči niža od ostale kože i dlaka na njoj pobelela, proglasiće ga sveštenik da je nečist, guba je, izašla je iz čira.
Mosè comunicò quest'ordine agli Israeliti e disse loro: «Questo è il paese che vi distribuirete a sorte e che il Signore ha ordinato di dare a nove tribù e mezza
I kaza Mojsije sinovima Izrailjevim govoreći: To je zemlja koju ćete dobiti u nasledstvo žrebom, za koju je zapovedio Gospod da je dobije devet plemena i po.
Anche Seir era prima abitata dagli Hurriti, ma i figli di Esaù li scacciarono, li distrussero e si stabilirono al posto loro, come ha fatto Israele nel paese che possiede e che il Signore gli ha dato
I Horeji življahu pre u Siru, ali ih sinovi Isavovi isteraše i istrebiše ispred sebe i naseliše se na njihovo mesto, kao što učini Izrailj u zemlji svog nasledstva koje mu dade Gospod.)
Ricordati che sei stato schiavo nel paese d'Egitto e che il Signore tuo Dio ti ha fatto uscire di là con mano potente e braccio teso; perciò il Signore tuo Dio ti ordina di osservare il giorno di sabato
I pamti da si bio rob u zemlji misirskoj, i Gospod Bog tvoj izvede te odande rukom krepkom i mišicom podignutom. Zato ti je Gospod Bog tvoj zapovedio da svetkuješ dan od odmora.
ti ricorderai che sei stato schiavo nel paese di Egitto e che il Signore tuo Dio ti ha riscattato; perciò io ti dò oggi questo comando
I opominji se da si bio rob u zemlji misirskoj i da te je izbavio Gospod Bog tvoj; zato ti ja zapovedam ovo danas.
Infatti Giosuè e tutto Israele s'erano accorti che il gruppo in agguato aveva occupata la città e che il fumo della città si era levato; si voltarono dunque indietro e colpirono gli uomini di Ai
I Isus i sav Izrailj videvši da je zaseda njihova uzela grad i gde se diže dim od grada, vratiše se i udariše na Gajane.
Quando il mattino dopo la gente della città si alzò, vide che l'altare di Baal era stato demolito, che il palo sacro accanto era stato tagliato e che il secondo giovenco era offerto in olocausto sull'altare che era stato costruito
A kad ujutru ustaše meštani, a to raskopan oltar Valov i lug kod njega isečen; a junac drugi prinesen na žrtvu paljenicu na oltaru načinjenom.
Ezechia disse a Isaia: «Qual è il segno che il Signore mi guarirà e che, il terzo giorno, salirò al tempio?
A Jezekija reče Isaiji: Šta će biti znak da će me Gospod isceliti i da ću do tri dana otići u dom Gospodnji?
Davide allora riconobbe che il Signore l'aveva confermato re su Israele e che il suo regno era molto esaltato a causa del suo popolo Israele
I razume David da ga je Gospod utvrdio za cara nad Izrailjem i da se carstvo njegovo podiže visoko radi naroda Njegovog Izrailja.
«Voi sapete che fra due giorni è Pasqua e che il Figlio dell'uomo sarà consegnato per essere crocifisso
Znate da će do dva dana biti pasha, i Sina čovečijeg predaće da se razapne.
2.8902070522308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recimo da vi nas ubedite u ovo a mali je stvarno ubo oca? 